Wycięta scena z Wiedźmina powraca w anime. Co ukrywa Netflix?

W skrócie:

• Wiedźmin: Sirens of the Deep (Syreny z Głębin) to anime, którego akcja toczy się między odcinkami serialu Netfliksa.
• Anime zawiera wyciętą scenę z pierwszego sezonu serialu, pokazującą kluczowe momenty relacji Geralta i Yennefer.
• Anya Chalotra powraca jako Yennefer, a w anglojęzycznej wersji Geralta znów zagra Doug Cockle, głos znany z gier z serii Wiedźmin.

Syreny z Głębin rozwijają historię Geralta i Yennefer. Pokazuje ich relację w "okresie oddalenia i napięcia", jak opisują to twórcy Mike Ostrowski i Rae Benjamin. Scenarzyści zaznaczają, że anime nie zaburza chronologii serialu, ale dodaje kontekst emocjonalny, którego brakowało w serialu. Jednym z najciekawszych elementów jest scena, która miała znaleźć się w pierwszym sezonie live-action, lecz ostatecznie została usunięta. Teraz zyskała drugie życie w animowanej formie.

Kluczowym elementem anime będzie relacja Geralta i Yennefer, pełna sprzeczności i emocji. "Geralt nie potrafi pozwolić Yennefer odejść, mimo że robi wszystko, by się od niej uwolnić" - mówi Ostrowski. Yennefer staje się dla niego niemal obsesją - nawiedza jego myśli, nawet gdy chce się od niej odciąć. Twórcy zapowiadają więcej emocji i momentów, które podkreślą tę złożoną dynamikę.

Doug Cockle, głos Geralta w grach od CD Projekt RED, ponownie wciela się w postać białowłosego wiedźmina w wersji anime. Jego charakterystyczny, niski ton stał się synonimem postaci Geralta na całym świecie. W polskiej wersji animacji Geralta najprawdopodobniej zagra Jacek Rozenek, który od lat wciela się w tę postać w grach i innych materiałach związanych z Wiedźminem.

Sirens of the Deep to kolejny krok Netflixa w rozwoju uniwersum Wiedźmina. Tymczasem CD Projekt RED również pracuje nad dalszym rozwojem tej marki. W ubiegłym roku studio potwierdziło, że nowa odsłona w roli głównej bohaterki osadzi Ciri (Geralt odegra jedynie rolę drugoplanową). Doug Cockle uznał ten ruch za "eksperyment otwierający nowe możliwości narracyjne". Decyzja ta spotkała się z mieszanymi reakcjami, ale wzbudziła również ogromne zainteresowanie.

Wiedźmin: Syreny z Głębin to nie pierwsze anime w uniwersum Wiedźmina. Wcześniej Netflix stworzył film animowany Wiedźmin: Zmora Wilka, który opowiadał o młodości Vesemira, mentora Geralta. Produkcja zdobyła pozytywne recenzje i zachęciła platformę do kontynuowania przygody w formie animacji.